Der AStA ist von Montag, 23.12 bis Montag, 06.01 geschlossen.

The AStA is closed from Monday, 23.12 to Monday, 06.01.

NÄCHSTES FINANZPLENUM

Der Termin für das nächste Finanzplenum wird bald hier bekannt gegeben.

The date for the next financel plena will be announced here soon.

NÄCHSTE KASSENSTUNDE

Die Kassenstunde findet dieses Semester montags von 12:00 - 13:30 Uhr statt. Die Anmeldung beginnt um 11 Uhr. Donnerstags findet sie von 16:00 - 17:30 Uhr statt. Anmeldung ist dann ab 15 Uhr möglich

This semester the payment hours  take place each monday from 12pm to 13:30 pm. You can register for a slot from 11 am. Thursdays it takes place from 4.00 pm to 5.30 pm. Registration opens at 3.00 pm

AKTUELLE ÄNDERUNGEN

Die Sprechzeiten der Beratungen ändern sich öfter mal, also checkt regelmäßig die Homepage. Alle Beratungen finden im Moment in der AStA-Villa statt, auch das kann sich aber ändern.

Hier stehen nur aktuelle Änderungen (Ausfälle, Streik, Zeitverschiebungen...) der Sprechstundezeiten:

• Die Bafögberatung am 13.12. findet 13-18 Uhr statt.
• Die Sozialberatung entfällt vorläufig. Für andere kompetente Sozialberatungen besucht doch die Websites und Sprechstunden des AStA TU oder des Refrats der HU. Sie können euch ebenfalls beraten. The social counselling cannot take place at the moment. Please use the counselling from AStA TU or from the Refrat.
• Die Enthinderungsberatung entfällt Donnerstag, 12.12. wegen Krankheit.

Achtung! Die Öffnungszeiten haben sich verändert. Dienstags und Mittwochs hat der AStA lediglich noch von 11-15 Uhr geöffnet.

Attention! The Opening hours have changed. Tuesdays and Wednesdays the AStA is only open from 11 am to 3 pm